LA "TIMBA" DE LA PRESIDENTA

La "timba", un término muy castizo. La presidenta Cristina volvió a abandonarse a la improvisación. Creyendo hacerle una graciosa concesión al lunfardo, empleó un castellano perfecto. Susana Viaú.En Tucumán, la jefa del Estado volvió a abandonarse a la improvisación. Segura, se adentró en interpretaciones acerca del precio de los alimentos y la suba de las commodities y explicó: “Hay una expresión muy rioplatense: “timba”. La timba es el juego que hacen los apostadores cuando se juntan. O a los dados”. La concurrencia sonrió con cortesía. Es probable que muchos de ellos supieran que “timba” no es “una expresión muy rioplatense”, sino una palabra muy castiza. Si la señora Presidente cogiera (un término muy castizo, también) la carretera de La Coruña para ir de Madrid al hipódromo de La Zarzuela se daría de lleno contra una flecha que señala el camino y dice: “Timba”. Y si en lugar de coger la carretera de La Coruña la señora Presidente cogiera el diccionario de María Moliner se encontraría también con el sustantivo “timba”, que significa “casa de juegos” o “ juego de azar”. Así es que, creyendo hacerle una graciosa concesión al lunfardo, Cristina Fernández vino a emplear ante sus huéspedes un castellano perfecto. Igual que Monsieur Jourdain, que hablaba en prosa sin saberlo.